1
00:00:20,819 --> 00:00:23,288
احذر أيها المشاهد.

2
00:00:23,356 --> 00:00:25,957
أنت في حالة ذعر.

3
00:00:28,027 --> 00:00:30,028
صرخة الرعب.

4
00:00:42,074 --> 00:00:44,642
إجمالي.

5
00:00:44,710 --> 00:00:47,245
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.
أيمكنني مساعدتك؟

6
00:00:47,313 --> 00:00:49,481
نعم. هل يمكنني الحصول على الساخن
مثلجات حلوى، من فضلك؟

7
00:00:49,548 --> 00:00:52,050
وسيكون لدي مخروط من
مفاجأة العلكة الوردية.

8
00:00:52,118 --> 00:00:54,752
اه هاه.
يا رجل، أنت دائما تلجأ إلى النكهات المريضة.

9
00:00:54,820 --> 00:00:57,622
الحياة قصيرة جداً
من أجل الآيس كريم الممل يا بن.

10
00:00:57,690 --> 00:00:59,758
كما تعلمون، أنت على حق.

11
00:00:59,826 --> 00:01:03,527
اصنعي تلك مثلجات الحلوى
مع رشات مزدوجة وكرز في الأعلى.

12
00:01:03,595 --> 00:01:06,097
هذا كل شيء، بن.
العيش على الحافة.

13
00:01:07,466 --> 00:01:09,734
ماذا تفعل من أجل
مشروعك العلمي؟

14
00:01:09,801 --> 00:01:11,269
لا تزال تنتظر الإلهام.

15
00:01:11,337 --> 00:01:13,971
نعم، ربما سوف
تزحف عليك عندما لا تنظر.

16
00:01:14,039 --> 00:01:17,042
ماذا لو اختبرنا المدرسة
لعلامات الحياة الذكية؟

17
00:01:18,377 --> 00:01:20,645
أوه، الإجمالي!
أنظر إلى هذا!

18
00:01:20,713 --> 00:01:22,280
كيف مثير للاشمئزاز يمكن أن تحصل عليه؟

19
00:01:22,348 --> 00:01:25,182
- اه بن...
- همم؟

20
00:01:31,523 --> 00:01:33,291
يا!
ما هي مشكلتك؟

21
00:01:33,359 --> 00:01:35,993
مهلا، انظر إلى كل هؤلاء النمل!

22
00:01:36,061 --> 00:01:39,230
هذا مقرف!

23
00:01:52,144 --> 00:01:54,546
ما الذي تنظر إليه؟

24
00:01:54,613 --> 00:01:57,215
ذ-ي-ذراعك.

25
00:02:04,856 --> 00:02:07,458
هل ذهبوا جميعا؟
هل هناك أي شيء في شعري؟

26
00:02:07,526 --> 00:02:10,728
حتى لو كان هناك،
من المحتمل أن يأكلهم القمل. مضحك جدا.

27
00:02:10,796 --> 00:02:12,563
أوه، لا، ديف!
انتبه!

28
00:02:12,631 --> 00:02:15,333
أوه لا!

29
00:02:24,810 --> 00:02:27,011
هل يمكنك أن تعيد لي نملتي؟

30
00:02:29,047 --> 00:02:31,282
انفجار!
الشيء يستمر في السقوط.

31
00:02:34,987 --> 00:02:36,787
الاسم لانتز.

32
00:02:36,855 --> 00:02:38,589
التجارة نمل.

33
00:02:38,657 --> 00:02:40,592
نوك إم لمكافحة الحشرات.

34
00:02:40,660 --> 00:02:44,095
سمعت أنك حصلت
غزو سيئة.

35
00:02:44,163 --> 00:02:46,932
من المؤكد أنك وصلت إلى هنا بسرعة.

36
00:02:48,667 --> 00:02:53,538
السرعة... هي أفضل دفاع
ضد خطر الزحف.

37
00:02:53,606 --> 00:02:57,909
في الواقع، مكتبي هو
فقط في الشارع.

38
00:02:57,977 --> 00:03:01,679
- الرعاية لتظهر لي
أين هو يا أولاد؟ - اه، أنت تريه، ديف.

39
00:03:01,747 --> 00:03:03,615
عليك الذهاب للحصول على
كتابك الهزلي على أي حال.

40
00:03:03,682 --> 00:03:07,518
لا، لا بأس.
لدي الكثير من الكتب المصورة في منزلي.

41
00:03:07,586 --> 00:03:10,888
لا تقل لي أنك خائف
عدد قليل من النمل الصغير.

42
00:03:10,956 --> 00:03:13,658
- لنا خائفة؟
- لا! لا.

43
00:03:13,726 --> 00:03:15,993
لأننا ألف مرة
أكبر منهم.

44
00:03:16,061 --> 00:03:19,897
لا نقلل من العدو.

45
00:03:22,068 --> 00:03:24,068
يتحرك!

46
00:03:29,541 --> 00:03:31,476
أوه نعم!

47
00:03:31,543 --> 00:03:33,812
مخلوقات مذهلة، أليس كذلك؟

48
00:03:33,879 --> 00:03:37,882
هل تعلم أن هناك
10 كوادريليون منهم على هذا الكوكب؟

49
00:03:37,950 --> 00:03:40,918
نعم، ونصفهم تقريبًا
موجودون في هذه الغرفة!

50
00:03:40,986 --> 00:03:45,289
الجنيه مقابل الجنيه، لديهم
نفس الكتلة الحيوية مثل البشر.

51
00:03:47,793 --> 00:03:49,728
أنا أحب هذا الجزء.

52
00:03:49,795 --> 00:03:53,031
مهلا، لو كانت الأمور
مختلفة قليلا،

53
00:03:53,098 --> 00:03:55,834
سيكونون الأنواع السائدة
بدلا منا.

54
00:03:55,901 --> 00:03:58,569
هذا هو أولادي.
هيا يا بن. دعنا نخرج من هنا.

55
00:03:58,804 --> 00:04:00,504
نعم.
صه! لا تتحرك!

56
00:04:00,572 --> 00:04:02,740
لقد وجدت العش.

57
00:04:15,321 --> 00:04:18,622
- لا مزيد من الاختباء.
- هذا الرجل غريب.

58
00:04:19,491 --> 00:04:22,093
و...

59
00:04:27,766 --> 00:04:30,101
نعم. ها!

60
00:04:30,168 --> 00:04:33,238
إذا قمت بالقضاء على الملكة،

61
00:04:33,305 --> 00:04:35,773
أنت تدمر العش.

62
00:04:41,913 --> 00:04:43,948
تم حل المشكلة.

63
00:04:44,015 --> 00:04:46,717
أوه، هذا كل شيء.

64
00:04:46,719 --> 00:04:48,986
سوف أقذف.

65
00:04:53,459 --> 00:04:55,827
أكيد تعرف أشياءك
أليس كذلك؟

66
00:04:55,895 --> 00:04:58,562
القاعدة الأولى لمكافحة الحشرات...
اعرف عدوك.

67
00:04:58,630 --> 00:05:03,000
وفي بلدة كما موبوءة
وبما أن هذا هو الحال، فمن الأفضل أن تتعلم شيئًا عن العدو أيضًا.

68
00:05:03,068 --> 00:05:05,269
هذا هو المكان المناسب للبدء.

69
00:05:05,337 --> 00:05:07,872
"النمل رهيبة"؟
موطن النمل المصمم.

70
00:05:07,940 --> 00:05:09,874
عن طريق البريد.

71
00:05:09,941 --> 00:05:12,009
إنهم الأفضل
في العمل.

72
00:05:12,077 --> 00:05:15,080
كنت أحاول أن أجد
مشروع علمي. اه.

73
00:05:15,147 --> 00:05:18,549
يبدو أن هذا المشروع العلمي
وجدتك.

74
00:05:30,029 --> 00:05:32,964
هل هذا كل ما تأكله؟
أنا لست من محبي الإفطار يا أمي.

75
00:05:33,032 --> 00:05:35,967
أندريا، هذا هو
مضيعة كاملة للطعام.

76
00:05:36,101 --> 00:05:40,405
مضيعة كاملة للحياة
هو أشبه ذلك. لا تكن لئيمًا يا ديفيد.

77
00:05:40,473 --> 00:05:43,742
- لدينا تسليم!
- سأحصل عليه.

78
00:05:47,613 --> 00:05:50,214
صباح.
هذا غريب.

79
00:05:50,282 --> 00:05:52,950
حصلت على تسليم هنا
لديف وارن.

80
00:05:53,018 --> 00:05:55,386
هذا أنا.
ها أنت ذا.

81
00:05:55,454 --> 00:05:59,824
"النمل رهيبة"؟
لكنني أرسلت بعيدا لهذا أمس.

82
00:05:59,891 --> 00:06:02,960
وقع هناك.

83
00:06:03,028 --> 00:06:05,663
أين تريد
الصندوق الآخر؟

84
00:06:05,731 --> 00:06:08,132
صندوق آخر؟

85
00:06:14,606 --> 00:06:17,708
لا أعتقد
أنا أحب هذا، ديف.

86
00:06:17,776 --> 00:06:21,312
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.
من المفترض أن يكون هذا موطنًا للنمل فقط.

87
00:06:21,380 --> 00:06:24,748
موطن النمل؟
يبدو أنهم أرسلوا لك مزرعة ألبان.

88
00:06:24,816 --> 00:06:26,984
كم
هل كلف هذا الشيء؟ خمسة دولارات.

89
00:06:27,052 --> 00:06:29,520
حسنا، يجب أن يكون لديهم
حصلت على طلبك الخلط أو شيء من هذا.

90
00:06:29,588 --> 00:06:35,292
لا، يقال هنا...
"النموذج الفاخر الضخم 'أ'". هذا ما أمرت به.

91
00:06:45,303 --> 00:06:47,237
مهلا، كن حذرا مع ذلك.

92
00:06:47,305 --> 00:06:49,239
انها ليست مثل انها مشعة.

93
00:06:49,307 --> 00:06:51,809
لا، إنه أسوأ.

94
00:06:53,244 --> 00:06:56,181
اه. هنا.
دليل التعليمات.

95
00:06:57,082 --> 00:07:00,384
مستحيل!
يجب أن أقرأ كل هذا؟

96
00:07:00,452 --> 00:07:03,321
لا يمكن أن يكون هناك الكثير
ليقول عن النمل.

97
00:07:06,425 --> 00:07:08,426
مهلا، انظر إلى هذا.

98
00:07:10,529 --> 00:07:12,263
"كريات طعام النمل الرائعة.

99
00:07:12,331 --> 00:07:15,666
أطعم النمل حبة واحدة يوميًا.
لا تفرط في التغذية."

100
00:07:15,734 --> 00:07:18,235
انتظر. إذا كان هؤلاء الرجال
تحتاج فقط إلى حبة واحدة في اليوم،

101
00:07:18,303 --> 00:07:21,071
كيف خرجوا
مع الهامبرغر الكامل في حفل الشواء الأخير لدينا؟

102
00:07:21,139 --> 00:07:24,942
لا أعرف.
من الأفضل أن تبدأ هذا الشيء.

103
00:07:25,010 --> 00:07:27,145
نعم.
لقد تأخرنا عن المدرسة.

104
00:07:36,221 --> 00:07:39,390
البيت السعيد.

105
00:07:43,262 --> 00:07:46,864
كما ترون هنا،
لقد بدأوا بالفعل في بناء خلية النحل.

106
00:07:46,932 --> 00:07:49,634
هنا في الأسفل عش الملكة،

107
00:07:49,701 --> 00:07:52,603
وهنا في الأعلى غرفة البيض.

108
00:07:52,671 --> 00:07:54,972
تلك هي البيض؟

109
00:07:55,040 --> 00:07:58,542
مهلا، لقد وصلت في الوقت المناسب
لمشاهدتي إطعامهم. تعال.

110
00:08:07,886 --> 00:08:10,654
رائع.
انظر إليهم سرب ذلك.

111
00:08:10,722 --> 00:08:12,556
مهلا، أين ذهب؟

112
00:08:12,624 --> 00:08:15,960
إنهم يكسرونها إلى قطع صغيرة
ويحملونها في أفواههم إلى الملكة.

113
00:08:16,028 --> 00:08:18,029
أوه، هذا مريض!

114
00:08:20,833 --> 00:08:24,001
كما تعلمون، سأراهن على هؤلاء الرجال
سوف نقدر بعض الطعام الحقيقي.

115
00:08:29,341 --> 00:08:32,142
أم، كما تعلمون، بن،
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

116
00:08:32,210 --> 00:08:35,112
تقول هنا
أننا لا نستطيع أن نطعمهم أي شيء سوى الكريات...

117
00:08:35,247 --> 00:08:37,181
وحبة واحدة فقط في اليوم.

118
00:08:37,283 --> 00:08:40,551
حسنًا، لا بد أنه خطأ مطبعي.
كيف يمكنهم البقاء على قيد الحياة على حبة غبية واحدة فقط؟

119
00:08:42,387 --> 00:08:45,589
ها نحن.
لطيف وعصير.

120
00:08:47,726 --> 00:08:49,660
هنا تذهب يا شباب.

121
00:08:49,929 --> 00:08:52,830
ماذا عن بعض الزحف Cap'n
لتناول الافطار؟

122
00:08:56,001 --> 00:08:58,602
- مستحيل! هل رأيت ذلك؟
- قلت لك أنهم كانوا جائعين.

123
00:08:58,670 --> 00:09:01,739
أعتقد أنك كنت على حق.
ربما كنت أجوعهم حتى الموت.

124
00:09:01,807 --> 00:09:05,843
- أراهن أنهم يريدون
واحد آخر. - انتظر. لدي فكرة أفضل.

125
00:09:10,816 --> 00:09:12,750
لقد كانت هذه في الثلاجة
لعدة أيام.

126
00:09:12,818 --> 00:09:15,352
أمي سوف تفعل ذلك
طردهم على أي حال.

127
00:09:15,420 --> 00:09:18,622
يمكنني أن أضع هذا في تقريري
كيف يستجيبون لمصادر الغذاء المختلفة.

128
00:09:18,690 --> 00:09:20,992
يبدو وكأنه خطة.

129
00:09:21,060 --> 00:09:24,729
هنا. ضع واحدة من هذه في
بينما حان الوقت لأرى كم من الوقت يستغرقهم لتناوله.

130
00:09:29,634 --> 00:09:32,570
إخوتي لا يفعلون ذلك حتى
أكل بهذه السرعة!

131
00:09:32,637 --> 00:09:34,672
مذهل!

132
00:09:34,740 --> 00:09:37,241
- تعال. ضع واحدة أخرى في.
- أوه، نعم.

133
00:09:39,078 --> 00:09:41,846
"تحذير: لا تفرط في التغذية.

134
00:09:41,914 --> 00:09:45,116
الإفراط في التغذية قد يؤدي إلى
النمو السريع."

135
00:09:57,595 --> 00:09:59,864
ربما لا ينبغي لنا ذلك
لقد أطعمتهم.

136
00:10:15,413 --> 00:10:17,782
- هل تريد كعكة؟
- لقد خبزتهم للتو.

137
00:10:22,487 --> 00:10:25,756
أم... لا، شكرا يا أمي.

138
00:10:25,824 --> 00:10:27,692
أنا-أعتقد أنني سوف تمر.

139
00:10:28,827 --> 00:10:31,561
تمام.
تناسب نفسك.

140
00:10:48,046 --> 00:10:50,647
أوه لا!

141
00:10:50,715 --> 00:10:53,317
وليس الخزانات أيضا!
ديفيد!

142
00:10:54,987 --> 00:10:56,353
ما هذا يا أمي؟

143
00:10:56,421 --> 00:11:00,157
- رائع!
كيف دخل هؤلاء إلى هنا؟ - ديفيد، افعل شيئا!

144
00:11:02,227 --> 00:11:06,664
- ماذا تفعل؟
- وكما ترون، فقد غادر النمل المزرعة...

145
00:11:06,732 --> 00:11:09,933
وصنعت طريقًا للبحث عن الطعام
في مطبخنا.

146
00:11:10,002 --> 00:11:12,636
- لقد أصبحوا بالتأكيد كبيرًا!
- ديفيد!

147
00:11:12,704 --> 00:11:15,706
أمي، أفضل شيء للقيام به
هو مجرد تركهم بمفردهم.

148
00:11:15,774 --> 00:11:19,343
- عندما ينتهوا من البحث عن الطعام،
سيعودون إلى العش. - أوه، بالتأكيد. من السهل عليك أن تقول.

149
00:11:24,950 --> 00:11:28,886
حسنا، هذا كل شيء.
أنا أنتقل للعيش مع الجيران.

150
00:11:29,888 --> 00:11:32,690
لا أستطيع أن أصدق
يمكنهم النمو بسرعة كبيرة!

151
00:11:32,758 --> 00:11:34,458
مدهش!

152
00:11:45,771 --> 00:11:48,139
كيف ينكسر ذلك؟

153
00:12:14,666 --> 00:12:17,201
يا رفاق
لن يخرجوا مرة أخرى

154
00:12:23,842 --> 00:12:28,145
بالإضافة إلى كونها عظيمة
البنائين، النمل لديه أيضاً بنية عائلية مثيرة للاهتمام...

155
00:12:28,213 --> 00:12:30,581
أم واحدة وحوالي
مليون طفل.

156
00:12:30,649 --> 00:12:33,350
في الختام،
النمل رائع حقا,

157
00:12:33,418 --> 00:12:36,387
على الرغم من معظم الوقت
يساء فهمه.

158
00:12:36,455 --> 00:12:38,456
شكرًا لك.

159
00:12:44,062 --> 00:12:46,063


160
00:12:48,200 --> 00:12:52,769
يا.
يمكنك أن تخدع معلمك يا بني، لكن لا يمكنك أن تخدعني.

161
00:12:52,837 --> 00:12:57,107
ماذا تقصد؟
لا توجد نملة عاملة أكبر من دينابيرونا جرانديز.

162
00:12:57,175 --> 00:12:59,377
ولا ينبغي لهم إلا أن يكونوا كذلك
بوصتين.

163
00:12:59,444 --> 00:13:03,881
في الفيديو الخاص بك
يبلغ طول هذا النمل ثلاث بوصات على الأقل.

164
00:13:03,948 --> 00:13:06,750
إنهم مزيفون، وأنت تعرف ذلك.

165
00:13:06,818 --> 00:13:08,953
إنهم ليسوا كذلك.
إنهم حقيقيون! لا يمكن أن يكون.

166
00:13:09,020 --> 00:13:13,824
لأنه لو كان هؤلاء النمل حقيقيين،
لن نكون موجودين لفترة طويلة.

167
00:13:30,175 --> 00:13:32,042
أوه لا.

168
00:13:43,054 --> 00:13:45,489
أم؟
نعم؟

169
00:13:45,557 --> 00:13:47,491
ماذا سنتناول على العشاء؟

170
00:13:47,559 --> 00:13:49,560
ديك رومى.

171
00:14:27,432 --> 00:14:30,367
- النمل رهيبة.
- كيف يمكنني مساعدتك؟

172
00:14:30,435 --> 00:14:32,402
أهلاً.
لدي مشكلة.

173
00:14:32,470 --> 00:14:35,706
لقد تم إطعام النمل الخاص بك
الكلاب الساخنة والأشياء، والآن هم...

174
00:14:35,773 --> 00:14:37,941
أنت لم تقرأ
التعليمات، هل فعلت؟

175
00:14:48,953 --> 00:14:51,888
يجب عليك
اخرج من هناك حالا أيها الشاب!

176
00:14:51,956 --> 00:14:54,891
- أوه!
- مرحبًا؟

177
00:14:54,959 --> 00:14:56,960
مرحبًا؟

178
00:15:17,748 --> 00:15:19,916
يجب أن أفعل شيئا.

179
00:15:19,984 --> 00:15:23,119
ليس هناك طريقة يمكن أن يؤذيني.
أنا ضعف حجمه.

180
00:15:25,055 --> 00:15:27,891
ليس هناك طريقة يمكن أن يؤذيني.
أنا ضعف حجمه.

181
00:15:51,516 --> 00:15:53,483
أم! أندريا!

182
00:15:57,422 --> 00:16:00,156
أم! أندريا!

183
00:16:02,727 --> 00:16:04,728
أي شخص!

184
00:16:16,240 --> 00:16:18,341
السيد لانتز!

185
00:16:31,089 --> 00:16:33,423
السيد لانتز!
عليك مساعدتي!

186
00:16:34,892 --> 00:16:36,592
السيد لانتز؟

187
00:16:39,463 --> 00:16:42,499
لا!

188
00:16:58,849 --> 00:17:00,917
ماذا سأفعل؟

189
00:17:04,321 --> 00:17:06,689
السيد لانتز؟

190
00:17:09,660 --> 00:17:12,495
لماذا كان علي أن
تطعمهم؟

191
00:17:12,563 --> 00:17:14,231
يساعد!

192
00:17:15,233 --> 00:17:17,734
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

193
00:17:33,684 --> 00:17:36,987
السيد لانتز!

194
00:17:36,989 --> 00:17:40,624
يساعد! السيد لانتز!
يساعد!

195
00:17:42,859 --> 00:17:45,729
قف! السيد لانتز!

196
00:17:45,796 --> 00:17:49,031
قف!

197
00:17:51,135 --> 00:17:54,203
ديف، استيقظ
أو سوف تتأخر عن المدرسة.

198
00:17:54,271 --> 00:17:57,440
أوه، هل نمت
في ملابسك مرة أخرى؟

199
00:18:05,950 --> 00:18:09,252
يا رجل، كان ذلك حلماً سيئاً.

200
00:18:20,932 --> 00:18:22,966
لا بد أنه كان حلما.

201
00:18:33,444 --> 00:18:35,378
ماذا يحدث هنا؟

202
00:18:35,446 --> 00:18:38,080
ويسمى الإفطار،
في حال نسيت.

203
00:18:40,418 --> 00:18:42,018
هاه؟

204
00:18:42,086 --> 00:18:45,388
مهلا، لا يكون خنزير!
هذا أكثر مما أحصل عليه خلال أسبوع كامل

205
00:18:45,455 --> 00:18:48,491
أندريا على حق، ديف.
هذا ليس الوقت المناسب للبدء في تغيير حصص الإعاشة.

206
00:18:48,493 --> 00:18:50,794
لقد أعادت بعضًا من ذلك.

207
00:18:59,103 --> 00:19:00,670
ما...

208
00:19:03,941 --> 00:19:05,942
هل أنت بخير؟

209
00:19:06,010 --> 00:19:09,745
نعم، أنا بخير.
أنا فقط لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية.

210
00:19:09,813 --> 00:19:11,947
كان لديه أغرب حلم.

211
00:19:14,719 --> 00:19:19,355
سأحصل على المجرفة.
لا تقف هناك فحسب، ديف! استمر! اذهب واحصل على بعض الدلاء!

212
00:19:27,364 --> 00:19:29,866
- هيا يا ديفيد!
- أسرع!

213
00:19:31,235 --> 00:19:34,737
اتركه!

214
00:19:34,805 --> 00:19:37,106
انها لي!
أعطها لي!

215
00:19:37,175 --> 00:19:38,941
بن!

216
00:19:39,009 --> 00:19:42,679
أوه، مهلا، ديف.
اراك لاحقا. أنا مشغول نوعا ما الآن.

217
00:19:53,224 --> 00:19:55,592
أنا أعلم
ما كنت أفكر. السيد لانتز!

218
00:19:55,660 --> 00:20:00,029
أنت تفكر إذا كانت الأمور
ربما كانت مختلفة قليلاً،

219
00:20:00,097 --> 00:20:03,633
سنكون
الأنواع السائدة بدلاً منها.

220
00:20:03,635 --> 00:20:05,268
حلمت
أن الأمور كانت مختلفة،

221
00:20:05,270 --> 00:20:08,571
وكان النمل صغيرًا جدًا
يمكنك استيعاب ألف منهم في يد واحدة.

222
00:20:08,639 --> 00:20:11,274
وكانت وظيفتك
لقتلهم.

223
00:20:11,341 --> 00:20:14,510
لا تدع لهم
اسمعك تقول ذلك.

224
00:20:15,646 --> 00:20:17,347
بدا الأمر حقيقيًا جدًا،

225
00:20:17,414 --> 00:20:20,850
بدأت أصدق ذلك بنفسي.

226
00:20:20,918 --> 00:20:24,687
من الأفضل جمع بعض الطعام
قبل أن يختفي كل شيء.

227
00:20:24,737 --> 00:20:29,287
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


